Teilnahme am EU-Schulprogramm für Obst, Gemüse und Milch

Progécole richtet sich an Schüler von Kindergärten und Grundschulen, die sich auf dem Gebiet der Wallonischen Region befinden und von der Französischen und der Deutschsprachigen Gemeinschaft organisiert oder subventioniert werden. 

Indem Sie Ihre Schule bei Progécole anmelden, verpflichten Sie sich: 

• kostenlos Obst, Gemüse und/oder Milch und Milchprodukte an die Schülerinnen und Schüler zu verteilen
• mindestens eine pädagogische Aktivität zum Thema Ernährung und die Verbindung zwischen Ernährung und Landwirtschaft umsetzen
• für das Programm Progécole in Ihrer Schule und bei den Eltern zu werben 

Verzugsstrafe 

Achten Sie darauf, die vorgesehenen Zeiträume für die Übermittlung von Beihilfeanträgen einzuhalten. Nach Ablauf dieser Fristen werden Verzugsstrafen auf den gesamten Zuschuss erhoben. So wird der Betrag der Beihilfe gekürzt um: 

• 5 % bei einer Fristüberschreitung von 1 bis 30 Kalendertag(en)
• 10 % bei einer Fristüberschreitung von 31 bis 60 Kalendertagen
• 10 % + 1 % für jeden weiteren Tag der Verspätung über 60 Kalendertage hinaus 

Die Schülerinnen und Schüler der an Progécole teilnehmenden Schulen erhalten eine kostenlose Verteilung von Obst, Gemüse, Milch und/oder Milchprodukten sowie eine Aktivität zur Sensibilisierung für das Thema Ernährung. 

1.    DIE TEILNAHME AN PROGÉCOLE: WICHTIGSTE SCHRITTE 

•  Anmeldung 
  • Auswahl der Formel, die Ihnen am meisten zusagt: „Zentralisierte öffentliche Beschaffung“ oder „Öffentliche Beschaffung Schule“.
  • Ausfüllen und Bestätigen des Teilnahmeantragsformulars, das während der Anmeldefrist online in Mein Bereich verfügbar ist. 

• Validierung 
  • Warten auf die Bestätigung Ihrer Anmeldung
  • Erhalt der Anweisungen und des Zeitplans für die Verteilung 

• Verteilung 
  • Erhalt von Produkten nach einem festgelegten Zeitplan
  • Organisieren der Verteilung an die Schüler
  • Organisieren von der Schule vorgesehener begleitender Bildungsaktivitäten 

• Beobachtung und Berichterstattung 
  • Ausfüllen des Formulars „Sammlung von begleitenden pädagogischen Maßnahmen“ (BPM)
  • Erstellen eines Berichts über BEM und Bereitstellen der Verwaltung in Ihren Räumlichkeiten. 

 2.    FORMEL 1 - „ZENTRALISIERTE ÖFFENTLICHE BESCHAFFUNG“ 

Der ÖDW LNU führt eine öffentliche Ausschreibung durch und wählt die Lieferanten von Obst, Gemüse, Milch und Milchprodukten aus. 

Die ausgewählten Lieferanten liefern Ihnen die vorgeschriebenen Produkte kostenlos nach einem Zeitplan, der von der Verwaltung für Progécole festgelegt wird. 

Vorteile für Sie: 

• Keine öffentliche Ausschreibung, um Ihre Lieferanten auszuwählen
• Keine Mittel, die Sie vorstrecken müssen, um Einkäufe zu finanzieren
• Keine Notwendigkeit, vierteljährliche Beihilfeanträge bei der Behörde zur Erstattung Ihrer Ausgaben zu stellen 

Formel 1 - Wie erfolgt die Teilnahme? 

A. Online-Anmeldung: Füllen Sie das Formular „Zentrale öffentliche Beschaffung“ über Mon Espace aus und bestätigen Sie es (siehe „Formulare“) 

B. Beginn der Anmeldung: 18. August bis 20. September 2025 für eine Teilnahme im Schuljahr 2025/2026  

C. Bestätigung: Ihre Einrichtung gilt als angemeldet, sobald das Formular bestätigt wurde. 

3.  FORMEL 2 - „ÖFFENTLICHE BESCHAFFUNG SCHULE“ 

Ihre Schule vergibt einen öffentlichen Auftrag für die Lieferung von Produkten, um ihre Lieferanten zu bestimmen (weitere Einzelheiten siehe „Nützliche Links“). 

 
Formel 2 - Wie erfolgt die Teilnahme?  Verfahren in 2 Schritten 

        A.  Beantragung der Zulassung als Beihilfebeantragender  

• • Online-Anmeldung: Füllen Sie das Formular „Öffentliche Beschaffung Schule“ über Mon Espace aus und fügen Sie die erforderlichen Dokumente bei. 
  • Anmeldezeitraum:
    • vom 18. August bis zum 20. September 2025 für eine Teilnahme an Progécole im Schuljahr 2025/2026
    • vom 1. bis 30. November 2025 für die Teilnahme an Progécole während der zweiten und dritten Periode des Schuljahres 2025/2026 
  • Zu liefernde Dokumente: Nachweis über die Auswahl der Lieferanten gemäß den Regeln für öffentliche Aufträge
  • Validierung: Der ÖDW LNU informiert Sie schriftlich über die Validierung Ihrer Bewerbung/Zulassung. 

        B. Beantragung von Progécole-Finanzhilfen 

• • Umfang der Beihilfe: Deckt die Kosten für den Kauf von Obst und Gemüse und/oder Milch und Milchprodukten, die für die Einführung von Progécole in Ihrer Schule erforderlich sind.
  • Höhe der Unterstützung (pro Kind und Schuljahr): 
    • 10 € max. für den Teil „Obst und Gemüse“
    • 10 € max. für den Teil „Milch und Milchprodukte“
  • Antragszeiträume pro Verteilungsperiode: 
    • 1. Januar - 31. März (Verteilung vom 18. November bis 31. Dezember)
    • 1. April - 30. Juni (Verteilung vom 1. Januar bis 31. März)
    • 1. Juli - 30. September (Verteilung vom 1. April bis 30. Juni)
  • Verfahren für jede Verteilungsperiode:
    • Füllen Sie das Online-Antragsformular in Mon Espace aus und bestätigen Sie es (siehe „Formulare“).
    • Fügen Sie bei: 
      • Kopien der Rechnungen für den Kauf der Produkte, die von der Schule vor dem Datum des Förderantrags bezahlt wurden.
      • Kopien der betreffenden Bankauszüge als Nachweis für die Bezahlung der Produkte
      • Kopien der Lieferscheine 
    • Planen Sie für die Verteilung von Obst und Gemüse und für die Verteilung von Milch und Milchprodukten jeweils einen eigenen Beihilfeantrag ein. 
    • Auszahlung: Der von der Verwaltung bestätigte Beihilfebetrag wird innerhalb von drei Monaten nach Einreichung des Beihilfeantrags ausgezahlt.
      • Achten Sie darauf, dass Sie die Zeiträume für die Übermittlung der Beihilfeanträge einhalten, da Verzugsstrafen anfallen können (siehe „Bedingungen“). 

4.    BERICHT ÜBER DIE UMSETZUNG DER BEGLEITENDEN PÄDAGOGISCHEN MASSNAHMEN (BPM) 

Bei Ihrem Antrag auf Teilnahme am Programm Progécole haben Sie eine oder mehrere begleitende pädagogische Maßnahmen (BPM) festgelegt, die in Ihrer Schule umgesetzt werden sollen, um die Verteilung von Obst, Gemüse und/oder Milch zu unterstützen. 

 
Welche Verpflichtungen haben Sie? 

• Informieren der Verwaltung über Ihre BPM
  • Füllen Sie das Formular „Sammlung der begleitenden pädagogischen Maßnahmen“, das in Mon Espace verfügbar ist, bis zum 13. Juli 2025 aus und bestätigen Sie es. 
• Erstellen eines umfassenden Berichts über die BPM
  • Bei einer Vor-Ort-Kontrolle in Ihren Räumlichkeiten für die Verwaltung bereitzuhalten
  • Enthält mindestens die folgenden Dokumente: 
    • die Belege
    • Beschreibung, Ort, Datum des Beginns und Dauer der Aktivität
    • Zusammenhang mit der betreffenden Verteilung und ggf. den betreffenden Verteilungszeitraum
    • Beschreibung des Nutzens, den die Schülerinnen und Schüler während der BPM in Bezug auf gesunde Ernährung gezogen haben 

5.    BESCHWERDEVERFAHREN 

Wenn Sie mit einer von der Verwaltung getroffenen Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie beim Direktor der Wallonischen Zahlstelle (Organisme payeur de Wallonie, OPW) Einspruch einlegen.  

• Wann? Innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag nach dem Empfang:  
  • der angefochtenen Entscheidung
  • ODER eine Benachrichtigung des Postdienstes über den Versand der Entscheidung 
• Wie? 
  • Per unterschriebener E-Mail an: info.opw@spw.wallonie.be 
  • Per Einschreiben mit der Post an: 

                        ÖDW LNU – OPW

Herrn Olivier DEKYVERE 

                       Chaussée de Louvain, 14 – 5000 Namur 

• • Durch einen Brief, der über eine private Firma gegen Empfangsbestätigung an die oben genannte Adresse geschickt wird
  • Oder indem Sie Ihr datiertes und unterschriebenes Schreiben gegen Empfangsbestätigung an der oben genannten Adresse abgeben.