9 results found

• Demander une indemnisation dans le cadre d'une calamité agricole
  Les producteurs qui ont subi des dégâts sur leurs parcelles agricoles et horticoles à la suite d’un évènement naturel exceptionnel peuvent béné…
• Informationen über die Anerkennung einer allgemeinen Naturkatastrophe
  Damit ein Naturereignis als allgemeine Naturkatastrophe anerkannt wird, müssen die betroffenen Gemeinden einen Antrag auf Anerkennung stellen. Wenn die Gemeinde der Ansicht ist, dass das…
• Demander la reconnaissance d’une calamité naturelle publique
  Pour qu’un phénomène naturel puisse être reconnu comme une calamité naturelle publique, il faut que la commune en fasse la demande.
• Aanvraag tot erkenning van een algemene natuurramp
  Om een natuurverschijnsel te laten erkennen als een algemene natuurramp, moet de gemeente een aanvraag tot erkenning indienen.
• Informationen über die Schadenersatzzahlung für Güter, die zum öffentlichen Eigentum gehören
  Unter bestimmten Bedingungen gewährt die Wallonische Region eine Schadenersatzzahlung für Schäden, die durch eine Katastrophe an Gütern verursacht werden, die Provinzen, Gemeinden, Interkommunalen,…
• Demander une indemnisation pour les dommages aux biens relevant du domaine public par une calamité naturelle publique
  La Région wallonne accorde une aide à la réparation à certaines personnes morales de droit public dont les biens du domaine public ont été endommagés par un phénomène naturel (inondation, tornade,…